titwales.gif (17052 Byte)

Ausgabe 1/97: Wales


Geleitwort des Ministeriums für Kultus, Jugend und Sport



Ein wesentliches Element im Prozeß der Integration Europas ist die kulturelle und wirtschaftliche Zusammenarbeit einzelner europäischer Regionen. Unmittelbare Begegnungen und enge Kooperationen auf dieser Ebene fördern das gegenseitige Verständnis, wecken Interesse für Geschichte und Tradition des jeweils anderen Landes, schaffen persönliche Bindungen und Aufgeschlossenheit für regionalspezifische Probleme. Kooperation ist Voraussetzung für die Vertretung gemeinsamer Interessen.

Ein Europa, strukturiert in Partnerregionen, begegnet Gefahren zentralistischer Steuerung und Fixierungen. Es vermag regionale Belange und übergeordnete, europapolitische Zielperspektiven besser auszubalancieren. Mehr als die Summe seiner Nationalstaaten erfährt ein vereintes Europa Identität auch durch Kultur und Tradition der jeweiligen Regionen.

In einer gemeinsamen Erklärung sind Baden-Württemberg und Wales vor nunmehr sieben Jahren übereingekommen, neue Wege der Kooperation zu erschließen und wirtschaftliche, kulturelle und soziale Kontakte zu vertiefen. Wichtige Schritte wurden getan: Dies zeigt das Beispiel der Firma Bosch auf dem Sektor der Ansiedlung von Industriebetrieben. Ebenso gilt dies im kulturellen Bereich für die gemeinsame Nutzung von EU-Forschungsprogrammen und die Erweiterung von Austauschmaßnahmen für Schüler und Studenten; verschiedene Aktivitäten hat die Akademie für Wirtschaft und Technik in Esslingen auf dem Sektor der Lehrerfortbildung entwickelt. Nicht zu vergessen, daß - bereits lange vor der Idee der "Vier Motoren" - auf kommunaler Ebene Cardiff und Stuttgart eine Städtepartnerschaft eingingen.

Das vorliegende Heft über Wales vermittelt ein anschauliches Bild von diesem Land, seinen Menschen, seiner Kultur und seinen historischen Besonderheiten. Vielleicht regt es dazu an, diese Region näher kennenzulernen. Und genau dies ist die Grundvoraussetzung zur weiteren Intensivierung der Beziehungen zwischen Baden-Württemberg und Wales.


Happold
Ministerialrat



Copyright ©   1997 LpB Baden-Württemberg   HOME

Kontakt / Vorschläge / Verbesserungen bitte an: lpb@lpb-bw.de